ألكسندر دي كرو يتحدث عن توفير الحكومة

شبكة  المدار الإعلامية  الأوروبية …_وفقا لرئيس الوزراء ألكسندر دي كرو (Open VLD)، فقد وفرت حكومته 11 مليار يورو. ويبدو أنه تم بذل جهد في الميزانية قدره 10.8 مليار دولار، ولكن ثلث هذا المبلغ فقط هو تخفيض في النفقات. لكن الخبراء يقولون إنه من المضلل وصف مبلغ الـ 10.8 مليار دولار بأنه توفير.  

باختصار

ماذا؟ ووفقا لألكسندر دي كرو (Open VLD)، فإن حكومته “وفرت” 11 مليار يورو. لقد قال هذا مؤخرًا في تيرزاكي خلال مناقشة حول الميزانية البلجيكية.

لكن؟ إن “جهد الميزانية” ليس مثل “الادخار”. ويبدو أن “الجهود المتعلقة بالميزانية” بلغت 10.8 مليار يورو، ولكن ثلث هذا المبلغ فقط كان بمثابة خفض في الإنفاق، أو ما يُعَد بالتالي توفيراً في عموم الأمر. ولهذا السبب، يرى الخبراء أنه من المضلل وصف مبلغ الـ 10.8 مليار يورو بأنه توفير.

لقد تم تطوير هذا التحقق من الحقائق في سياق ماراثون التحقق من الحقائق في البلدان المنخفضة .

وفي مناظرة بين رئيس الوزراء ألكسندر دي كرو (Open VLD) وبارت دي ويفر (N-VA) في تيرزاكي في 4 يونيو، قال رئيس الوزراء: “لقد وفرت هذه الحكومة 11 مليار دولار”. وبعد قليل أجاب دي ويفر: “ما يقال هنا عن الميزانية: آسف، هذا خيال”. بعد فترة وجيزة من البث، ذكر De Croo مرة أخرى عبارة “11 مليار جهد”.

في ” طاولة الانتخابات ” على Play4 في 28 مايو، أدلى ألكسندر دي كرو سابقًا ببيان مماثل: “لم يمنعنا ذلك من توفير 11 مليارًا. لقد بذلنا 11 مليارًا في جهود الميزانية”.

ما هو بالضبط؟ هل هذا الرقم صحيح؟ وهل قامت حكومة دي كرو بتوفير 11 مليار يورو بشكل فعال؟

أربع سنوات 0.2 في المئة من الناتج المحلي الإجمالي
نتواصل مع برام ديلين، المتحدث الرسمي باسم De Croo. يرسل لنا الإجابة على سؤال برلماني من فوتر فيرميرش (فلامس بيلانج) إلى أليكسيا برتراند (Open VLD)، وزيرة الدولة للميزانية.

في السؤال البرلماني الذي طرحه فيرميرش في 4 ديسمبر 2023، تحدث فيرميرش عن “جهد الميزانية” (ص 469). ونقرأ في الجواب أنه عند وضع موازنة 2021، تقرر بذل «جهد ثابت بنسبة 0.2 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي كل عام خلال الفترة 2021-2024». ويمكننا أن نستنتج من الجدول أن ذلك بلغ إجمالي 10.8 مليار يورو في عام 2024. حول الشخصية التي يستخدمها دي كرو في المناظرات التلفزيونية.

قد تم بالفعل الإعلان عن “جهد الميزانية” هذا في الشرح العام لموازنة الإيرادات والنفقات للعام المالي 2021 (ص 10).

جهد الميزانية لا ينقذ
نقدم هذه المعلومات إلى الأستاذ الفخري للاقتصاد العام ويم مويسن (جامعة لوفين). يشير هذا إلى أن مصطلح الادخار يمكن أن يكون له معاني مختلفة. “يعتقد معظم الناس أن الادخار هو بمثابة خفض للإنفاق. ولكن إذا استمرت حزمة الإنفاق في الزيادة مع عدم تغيير السياسة وتوقف ذلك، فإن هذا أيضًا نوع من الادخار بينما لا ينخفض ​​​​الإنفاق”.

كما نقدم الجدول إلى أستاذ الاقتصاد جيرت بيرسمان (UGent). “بناء على هذا الجدول، لا يمكنك استنتاج مقدار ما تم توفيره. إذا أنفقت أكثر في البداية ثم عكست ذلك في السنوات اللاحقة مع مثل هذا التعديل في الميزانية، مثل عكس دعم الطاقة، فقد يبدو هذا بمثابة توفير”.

وقال بيرسمان: “على سبيل المثال، قد تكون هناك أيضًا زيادة في عائدات الضرائب لأن النمو ينتعش بشكل أسرع من المتوقع، وهو أيضًا ليس توفيرًا. يبدو من غير المرجح أن يكون هناك توفير هيكلي صافي بقيمة 11 مليار يورو في الميزانية الفيدرالية”.

يشير مويسن أيضاً إلى أن الجهد المتعلق بالميزانية ــ وهو المصطلح المستخدم في السؤال البرلماني وإجابته ــ ليس مثل الادخار. يقول موسن: “يمكن النظر إلى زيادة الإيرادات والحد من النفقات على أنها جهد يتعلق بالميزانية”. من الناحية النظرية، يمكن أيضًا بذل جهد في الميزانية من خلال زيادة الضرائب.

يكرر أستاذ المالية العامة هيرمان ماتيس (UGent) أن جهود الموازنة ليست مثل المدخرات وبالتالي لا يمكن استخدام المصطلحين بالتبادل. ويقول ماتيس: “لقد زادت النفقات بشكل كبير خلال هذه الفترة من الحكم. وقد اتخذت الحكومة العديد من التدابير التي كلفت من الناحية الهيكلية المزيد من الأموال، مثل زيادة الحد الأدنى للمعاشات التقاعدية، ولم تقم بأي عملية إعادة هيكلة تقريبًا”.

أنقذت الثالثة
لقد سألنا المتحدث الرسمي باسم De Croo عن حصة الجهد في الميزانية التي تنطوي على وفورات في الإنفاق. يجيب ديلين: “لقد طبقنا دائمًا القاعدة: ثلث الدخل، وثلث النفقات، وثلث متنوع”. تتضمن الأمور المتنوعة أمورًا مثل الاحتياطيات والتعديلات الفنية والصناديق الخاصة. وهذا التقسيم إلى ثلاثة أجزاء نجده أيضاً في اتفاقية الائتلاف (ص 55).

وبالتالي فإن حوالي ثلث مبلغ الـ 10.8 مليار يورو الذي تم إنفاقه في “جهود الميزانية” يمثل توفيرًا حقيقيًا. وقال المتحدث باسم دي كرو: “صحيح، ولكن أود أن أشير إلى أن رئيس الوزراء قد حدد ذلك وقال إنه مجهود”.

خاتمة:

ووفقا لألكسندر دي كرو (Open VLD)، فإن حكومته “وفرت” 11 مليار دولار. ويبدو أنه تم بذل “جهد في الميزانية” بقيمة 10.8 مليار دولار، لكن ثلث هذا المبلغ فقط هو تخفيض في الإنفاق.
وفقا للخبراء، من المضلل أن نطلق على مبلغ الـ 10.8 مليار يورو بأكمله أنه توفير. جهد الميزانية ليس مرادفا للادخار.
ولذلك فإننا نقيم بيان دي كرو على أنه مضلل .
تم إنشاء هذا التحقق من الحقائق في سياق ماراثون التحقق من الحقائق في البلدان المنخفضة. الشركاء هم: VRT NWS، وRTBF، وKnack، وfactcheck.vlaanderen، وKRO-NCRV Pointer، وHet Algemeen Dagblad، وdeCheckers.
مزيد من المعلومات حول التحقق من صحة VRT NWS؟

هل تبحث عن المزيد من القصص من VRT NWS CHECK حول التحقق من الحقائق أو المعلومات المضللة أو الخداع عبر الإنترنت؟ يمكنك العثور عليها هنا .

هل ترغب في معرفة كيف نقوم بالتحقق من الحقائق؟ يمكنك أن تقرأ ذلك في هذا المقال .

هل لديك أسئلة أو تعليقات أو ترغب في معرفة من هو في فريقنا؟ يمكنك أن تقرأ ذلك في هذا المقال .

سوف تجد أيضًا عمليات التحقق من الحقائق لدينا على موقع deCheckers ، بالإضافة إلى عمليات التحقق من الحقائق الموثوقة من العديد من المحررين الفلمنكيين والهولنديين الآخرين.

vrtnws