خطاب عيد الميلاد 2024 لصاحب السمو الملكي الدوق الأكبر
شبكة المدار الإعلامية الأوروبية …_أيها المواطنون الأعزاء،
إن عام 2024 يقترب من نهايته، وعيد الميلاد هو الوقت المثالي للتأمل في العام الماضي. وهذه المرة، أفعل ذلك بعاطفة كبيرة، حيث إنها المرة الأخيرة التي ألقي فيها خطاب عيد الميلاد بصفتي رئيس دولة .
كما تعلمون، يشغل الأمير غيوم منصب نائب الممثل منذ الثامن من أكتوبر/تشرين الأول، وهو يستعد بشكل مكثف لاعتلاء العرش. ولكي أجعل هذا الخطاب أكثر إثارة، فلن أخبركم إلا في النهاية بموعد إلقائه.
عندما أنظر إلى الوراء اليوم، بعد مرور ما يقرب من 25 عامًا، أفعل ذلك بامتنان عميق وتواضع. لقد كانت فترة أحرزت فيها لوكسمبورج الكثير من التقدم، ويسعدني أن أكون جزءًا من هذه الرحلة معكم، جنبًا إلى جنب مع الدوقة الكبرى.
لقد كان ربع قرن من التحديات والفرص والآمال في مستقبل أفضل: التقدم التكنولوجي والاقتصادي، والتغيير الاجتماعي، ولكن أيضًا العديد من الصراعات. كانت جميعها لحظات جعلتنا نتأمل وقربتنا كأمة. وظللنا متحدين لجعل لوكسمبورج أكثر جاذبية واستدامة. لقد اتخذنا دائمًا تدابير مستهدفة لضمان عدم تخلف أي منا عن الركب أو استبعاده. تكمن قوة مجتمعنا، بل ومستقبله، في قدرته على إظهار التضامن.
إن تغير المناخ ربما يشكل التحدي الأعظم في المستقبل، ولكن التوترات الجيوسياسية والحروب والاضطرابات الاقتصادية تتطلب أيضاً الحاجة إلى التأمل. إن تحرير معسكر أوشفيتز قبل ثمانين عاماً يُظهِر لنا مدى القسوة التي قد نرتكبها إذا أهملنا حقوقنا الإنسانية الأساسية. ولا ينبغي لنا أن ننسى ذلك أبداً.
أيها المواطنون الأعزاء،
في لوكسمبورج، يقف الدوق الأكبر فوق السياسة الحزبية ولا يتدخل في النقاش السياسي. لكن هذا لا يعني أنه لا يستطيع اتخاذ موقف بشأن المصالح الأساسية للبلاد ومواطنيها.
وهذا ما سعيت إلى تحقيقه على مدى السنوات الخمس والعشرين الماضية، مع إيلاء اهتمام خاص منذ البداية لتنوع سكاننا والحاجة إلى العيش معًا، فضلاً عن الاستدامة في جميع المجالات، من أجل ترك بلد مرن ومزدهر لأطفالنا .
إن لوكسمبورج بلد خاص حقًا. إنه ملتقى للثقافات، ومكان للحوار والتبادل، حيث يأتي الناس من جميع أنحاء العالم للعيش جنبًا إلى جنب مع مواطني لوكسمبورج. هذا التضامن هو قوتنا. وأنا أعلم أن هذا التضامن لا يأتي من تلقاء نفسه. نحن نموذج فريد من نوعه في أوروبا، لكنه نموذج يتطلب جهودًا يومية.
ولكن ينبغي لنا أيضاً أن نفخر بما حققناه. على الأقل هذه هي الرسالة التي أسمعها من العديد من مواطني بلادي من أصول أجنبية. ومعاً بنينا الطريق الذي قادنا إلى ما نحن عليه اليوم.
وحتى خارج حدودنا، لطالما دافعت بلادنا عن التعددية وحتى الحوار بين الدول، من أجل الدفاع عن قيمنا مثل الديمقراطية والحرية وحقوق الانسان .
أيها المواطنون الأعزاء،
إن الدولة ليست مفهومًا مجردًا. إن لوكسمبورج تتألف منكم جميعًا الذين يعيشون ويعملون هنا. جنبًا إلى جنب ومع بعضهم البعض. أنتم ما يجعل لوكسمبورج مميزة للغاية.
ولهذا السبب أود أن أتوجه بالشكر الجزيل من هنا إلى كل من يعمل من أجل هذا البلد كل يوم، سواء كانوا من مواطني لوكسمبورج أو من غير مواطنيها، أو من المقيمين بها أو من القادمين من الخارج، أو من العاملين مقابل أجر أو كمتطوعين. فمساهمتكم ضرورية لازدهار مجتمعنا وضمان لمستقبل بلدنا.
إن عام 2025 يقترب بسرعة، وهو يوفر فرصًا جديدة لتعزيز رؤيتنا للوكسمبورج: دولة تعتمد على التنوع والابتكار، وتستثمر في التعليم والبحث، وتتحمل مسؤولياتها في أوروبا والعالم. دولة يأتي فيها المواطنون في المقام الأول. نحن دولة لا تقف مكتوفة الأيدي في مواجهة الشدائد. نواجه هذه التحديات بثقة وشجاعة.
أيها المواطنون الأعزاء،
إنني أؤمن إيمانا راسخا بالجيل القادم. فهو سوف يتحمل المسؤولية عن عالم أكثر سلاما واستدامة.
بالنسبة لمعظم أبناء جيلي، حان الوقت الآن للتقاعد. إنها عملية طبيعية لها سبب وجودها. وهذا ينطبق عليّ أيضًا. في عيدنا الوطني الأخير، أعلنت تعيين الأمير غيوم نائبًا للممثل. واليوم، يسعدني أنا والدوقة الكبرى أن نشارككم أن الأمير غيوم والأميرة ستيفاني سيخلفاننا في الثالث من أكتوبر 2025.
وأنا أعلم أنهم سيبذلون قصارى جهدهم للمساهمة في رفاهة بلدنا.
مع الدوقة الكبرى، الأمير غيوم، والأميرة ستيفاني وجميع أطفالنا،
أتمنى لكم عيد ميلاد سعيد وكل التوفيق في العام الجديد.
Coverment.lu
